Translation of "with the various" in Italian


How to use "with the various" in sentences:

Danny's still struggling with the various bird acts and the blind xylophone player.
Danny continua ad arrabattarsi fra uccelli e xilofonisti ciechi.
Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.
Capire i principi delle procedure di corretta informazione e come debbano essere implementati è fondamentale per conformarsi alle varie leggi sulla privacy che proteggono le informazioni personali.
After that we carried out extensive tests with the various salt mixtures available on the market from various suppliers.
Abbiamo poi eseguito una vasta gamma di test con le diverse miscele di sale, realizzate da vari fornitori, disponibili sul mercato.
All such use must be in accordance with the various Marketing Guidelines on the SkypeKit pages.
Tale uso deve essere conforme alle diverse Linee guida per il marketing delle pagine SkypeKit.
Integration with the various social networks
L'integrazione con i vari social network
Presents stability and chemical compatibility with the various components of insulating glass, due to the different fields of application of insulating glazing.
Presenta stabilità e compatibilità chimica con le varie componenti del vetro isolante, a causa dei diversi campi di applicazione del vetro isolante.
Together with the various color solutions of the canvas, the lighting will significantly transform any dwelling and allow it to sparkle with new, brighter and more fresh colors.
Insieme alle varie soluzioni di colore della tela, l'illuminazione trasformerà in modo significativo ogni abitazione e le permetterà di brillare con colori nuovi, più luminosi e più freschi.
Studies of extreme objects like black holes will benefit from the power of the ELT to gain more insight into time-dependent phenomena linked with the various processes at play around compact objects.
Studi di oggetti estremi, come i buchi neri, trarranno beneficio dalla capacità dell'ELT di capire più profondamente l'evoluzione temporale dei fenomeni legati ai vari processi attivi intorno a oggetti compatti.
165 As regards the tasks allocated to the ECB by the ESM Treaty, they are in line with the various tasks which the FEU Treaty and the Statute of the ESCB [and of the ECB] confer on that institution.
165 Quanto alle funzioni assegnate alla BCE dal Trattato MES, esse si conformano ai diversi compiti che il Trattato FUE e lo statuto del SEBC conferiscono a tale istituzione.
The drug "Protecon" instruction, as mentioned above, recommends taking with the various diseases of the joints, the spine.
L'istruzione "Protecon" del farmaco, come detto sopra, raccomanda di prendere con le varie malattie delle articolazioni, la colonna vertebrale.
In this introductory activity, students become familiar with the various types and shapes of microbes through an interactive learning card game.
Nell’attività introduttiva gli studenti familiarizzano con i vari tipi e forme di microbi attraverso un gioco didattico ed interattivo.
The software to work with the various mathematical calculations.
L'editor funzionale per lavorare con il codice.
Such use must be in accordance with the various Marketing Guidelines available on the SkypeKit pages.
Tale uso deve essere conforme alle diverse Linee guida per il marketing disponibili nelle pagine SkypeKit.
The Master Spirits maintain contact with the various divisions of the superuniverse governments through these Supreme Executives.
Gli Spiriti Maestri si mantengono in contatto con le varie divisioni dei governi di superuniverso tramite questi Esecutivi Supremi.
This directive lays down a set of harmonised minimum safety standards dealing with the various organisational, structural, technical and operational aspects.
Questa direttiva fissa varie norme di sicurezza minima armonizzate che trattano aspetti organizzativi, strutturali, tecnici e operativi.
I dealt with the various animal rights groups,
Ho avuto a che fare con vari gruppi per i diritti degli animali.
As part of the probation process, it's my job to interface with the various authority figures in Emily's life, and assess how she's coming along.
Come parte della liberta' vigilata, e' mio obbligo interagire con le figure di autorita' nella vita di Emily, e valutare i suoi miglioramenti.
With never having to worry about running out of fuel you can always have hot boiling water for that essential morning coffee for rehydrating food, washing and of course cooking with the various accessories that come with the kettles.
Non dovendo mai preoccuparsi di rimanere senza carburante, puoi sempre avere acqua calda bollente per quel caffè mattutino essenziale per reidratare i cibi, lavare e, naturalmente, cucinare con i vari accessori che vengono con i bollitori.
Don’t be afraid to experiment and play around with the various options until you’ve found the right combination of text, music and video.
Non avere paura di sperimentare e giocare con le varie opzioni fino a quando non avrai trovato la giusta combinazione di testo, musica e video.
You have the most flexibility with the various download options.
Hai la massima flessibilità con le varie opzioni di download.
Here the ascendant mortal becomes personally familiar with the various groups of divine sonship.
Qui il mortale ascendente familiarizza personalmente con i vari gruppi di filiazione divina.
We are familiar with the various industrial standards, such as Chinese GB, American ASTM, AISI, German DIN, French NF, Japanese JIS, British BS, Australian AS and Association of American Railroads (AAR) and other industrial standards.
Abbiamo familiarità con i vari standard industriali, quali cinese GB, americana ASTM, AISI, tedesco DIN, francese NF, giapponese JIS, britannico BS, australiano AS e associazione delle ferrovie americane (AAR) e altri standard industriali.
Kit’s interactions with the various people she meets in Wethersfield drive her story and personal growth.
Le interazioni del Kit con le varie persone che incontra a Wethersfield guidano la sua storia e la crescita personale.
Within training, you become acquainted with the various departments and areas that are important for the respective job profile.
Nell'ambito della formazione si imparano a conoscere i diversi reparti e settori importanti per i rispettivi profili professionali.
The adoption of work programmes shall be preceded by consultations with the various stakeholders in order to ensure that the actions planned will support the different sectors involved in the best way possible.
L'adozione dei programmi di lavoro è preceduta da consultazioni con i vari soggetti interessati per garantire che le azioni previste sostengano nel miglior modo possibile i diversi settori interessati.
For help with the various charging infrastructure options and assistance with the deployment of these vehicles you can also turn to VDL.
VDL può inoltre occuparsi delle possibilità di infrastruttura di ricarica e dell’accompagnamento durante la fase di introduzione di questi veicoli.
It has taken long ages to mould matter into its present forms, and the mind who has had to do with the various changes of the forms of matter must necessarily be impressed by them.
Ci sono voluti lunghi secoli per plasmare la materia nelle sue forme attuali e la mente che ha avuto a che fare con i vari cambiamenti delle forme della materia deve essere necessariamente colpita da esse.
The DIY embellishment of a classic blue tablecloth is a real eye-catcher in your home and conjures on a simple piece of fabric a touch of internationality with the various names of the color "blue"
L'abbellimento fai-da-te di una classica tovaglia blu è un vero e proprio eye-catcher nella tua casa ed evoca su un semplice pezzo di tessuto un tocco di internazionalità con i vari nomi del colore "blu". D
There are different ways to deal with the various ligament pain causes.
Ci sono diversi modi per affrontare le varie cause di dolore del legamento.
The end user can interact with the various organizations close to him when he wants, where he wants and on any device.
L'utente finale può interagire con le varie organizzazioni vicine a lui quando vuole, dove vuole e su qualsiasi dispositivo.
A formal procedure for consulting all stakeholders should be introduced so as to help define an overall strategy and ensure complementarity with the various promotion measures that already exist.
Dovrebbe essere attuata, in maniera formale, una procedura di consultazione di tutti gli attori interessati, una che consenta di definire una strategia complessiva e garantire la complementarità con le diverse azioni di promozione già esistenti.
Authority and autonomy are relative things whose spheres vary with the various phases of the development of society.
L'autorità e l'autonomia sono cose relative, di cui le sfere variano nelle differenti fasi dello sviluppo sociale.
In this event we will comply with the terms of the Act which ensure that personal data is only transferred to such jurisdictions which comply with the various ‘adequacy’ requirements for data protection set out in the Act.
In questo caso rispetteremo i termini dell'Act, che garantisce che i dati personali vengano trasferiti solo a quelle giurisdizioni che rispettano i vari requisiti di "adeguatezza" della protezione dei dati stabiliti nell'Act stesso.
And it is at these special gatherings on Mount Assembly that the morontia mortals become more fully acquainted with the various groups of personalities of origin in the central universe.
Ed è in tali riunioni speciali sul Monte dell’Assemblea che i mortali morontiali fanno una conoscenza più completa dei vari gruppi di personalità originarie dell’universo centrale.
As a neuroscience student, I would always fantasize about the ability to learn and memorize these complex brain structures with an actual machine, where I could touch and play with the various brain structures.
Come studente di neuroscienze, fantasticavo sempre sulla capacità di studiare e imparare le complesse strutture del cervello con una macchina, dove avrei potuto toccare e giocare con le diverse strutture.
By looking at transdermal video images, now we can easily see facial blood flow changes associated with the various hidden emotions.
Guardando le immagini video transdermiche adesso possiamo facilmente vedere i cambiamenti del flusso sanguigno associati con diverse emozioni nascoste.
These matter particles all interact with the various force particles.
Queste particelle materiali interagiscono fra di loro con le particelle delle forze
2.7071349620819s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?